Babelkala-puhelin

Jos ei osaa kieltä, viestiminen on hankalaa. Esimerkiksi Google Translator osaa nykyään kohtuullisen hyvin kääntää joiltain kieliltä toisille.

Toisaalta on mahdollista tuottaa vastaääntä joka hiljentää lausutut sanat.

Puhelimiin pitäisi saada vihdoinkin Babelfish-ominaisuus. Yksi toteutustapa olisi se, että vierasta kieltä puhuessa vastaäänikännykkää pidetään naaman edessä, jolloin puhelin nauhoittaa puheen, peittää alkuperäiskielisen äänen merkittävän leviämisen eteenpäin, kääntää puheen halutulle kielelle ja konelausuu lauseen käännettynä.

Ihan reaaliaikaistahan tämä ei ole kun lause pitää sanoa loppuun ennen kuin tietokone voi järkevästi simultaanitulkata sen.

0 Responses to “Babelkala-puhelin”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Suosituimmat artikkelit

Lisenssi

Creative Commons License

%d bloggers like this: